Восстановление
В этой короткой статье разбирается, что Йешуа [Иисус] имел имел ввиду под словом «восстановление» в Матфея 19:28?
Тогда же Йешуа ответил им: «Правду говорю вам, что вы последовавшие за мной, при восстановлении, когда сядет сын человека на престол славы своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Исраэля» (Матфея 19:28, перевод «Вечная жизнь»).
Παλιν (palin) — «снова», «опять», γενεσίς (genesis) — «рождение», «сотворение». Παλιγγενεσίᾳ* (palingenesia) — «восстановление», «возрождение», «воссоздание».
Йешуа сказал, что сядет на престол своей славы при восстановлении. Под восстановлением Йешуа имел ввиду полное восстановление на Земле тех условий, которые были до совершения греха Адамом и Евой, когда человек должен был жить вечно, без войн и страданий. Человек был сотворён, чтобы жить вечно на Земле. Первой человеческой паре Адаму и Еве Бог дал повеление не брать плод с дерева знания добра и зла, иначе они умрут:
«Но от дерева знания добра и зла — не ешь от него, потому что в день вкушения твоего от него, смертью умрёшь!» (В начале 2:17, перевод «Вечная жизнь»).
Не послушавшись Бога, и вкусив плод с дерева знания добра и зла, Адам и Ева были наказаны, потеряв возможность жить вечно. Адам и Ева умерли, и мы, как их потомки, также унаследовали смерть. Но Бог хочет, чтобы люди снова стали жить вечно на Земле и наслаждались жизнью, поэтому Он предпринял восстановление Своего первоначального Замысла — вечная жизнь на Земле. Для этого Он послал на Землю своего сына Йешуа Помазанника [Иисуса Христа], чтобы он своей жертвой покрыл грех совершённый Адамом и Евой.
Настолько ведь полюбил Бог мир, что даже сына своего единородного отдал, чтобы каждый верующий в него не погиб, но обрёл жизнь вечную (Йехоханана 3:16).
В нагорной проповеди Йешуа сказал: «Счастливы смиренные, потому что они унаследуют Землю!» (Матфея 5:5).
Когда Йешуа говорил разбойнику: «Будешь со мной в Раю!», он имел ввиду будущий Земной Рай. Вот, что имел ввиду Йешуа под восстановлением.
Ведь плата за грех — смерть, дар Бога — вечная жизнь в Помазаннике Йешуа Господине нашем (Йехоханана 6:23, перевод «Вечная жизнь»).
Благодаря Богу и его сыну Йешуа Помазаннику, у людей есть возможность жить вечно на Земле. Хочешь принять дар Бога — жить вечно?
*Слово палингенеси́а использовал Филон Александрийский, когда писал о воссоздании мира после Потопа, а Иосиф Флавий — о восстановлении Израиля после плена. В библейском труде отмечается, что использование слова палингенеси́а в Матфея 19:28 «соответствует тому, как его применяли Филон Александрийский и Иосиф Флавий» (Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament / Под ред. G. Kittel. 1932. Т.1. С. 687).