Библия. Книга «Руф»
Книга «Руф» в динамическом переводе Библии, выполненном напрямую с древнееврейской рукописи Ленинградского кодекса (Codex Leningradensis), с историческим, географическим и научным комментариями.
Библия. Книга «Собиратель»/«Екклесиаст»
Представляю Вашему вниманию перевод книги «Собиратель»/«Екклесиаст» выполненный напрямую с древнееврейского манускрипта. Название книги «Екклесиаст» заимствовано из Септуагинты (LXX) — греческого перевода сделанного с древнееврейского текста. Оригинальное древнееврейское название книги קֹהֶלֶת (кохелет) — «Собиратель» образовано от глагола «кахал» — «собирать». Книгу в динамическом переводе уже можно приобрести.
Библия. Книга «Йона»
Представляю Вашему вниманию перевод книги «Йона» выполненный напрямую с древнееврейского манускрипта. Перевод включает в себя обширный исторический, географический и научный комментарий.
Книга «Идиомы и метафоры в Библии»
Представляю Вашему вниманию книгу «Идиомы и метафоры в Библии». В статье приводятся выдержки из книги. Книгу уже можно приобрести.