Важные цитаты из различных библейских энциклопедий и не только (1-я часть).
Подборка цитат из различных библейских энциклопедий и справочников на разные темы. на которые нужно обратить внимание верующему человеку.
«Учение о бессмертной душе не содержится ни в Библии, ни в ранних писаниях раввинов» The Concise Jewish Encyclopedia (Краткая иудейская энциклопедия).
«Рождество не принадлежало к первым праздникам церкви» (The Catholic Encyclopedia).
«Первые упоминания праздника рождества находятся в древнеримском календаре 336 года после Р. Х.» (The World Book Encyclopedia).
«В празднование христианской Пасхи проникли многие языческие обычаи, связанные с празднованием прихода весны. Яйцо — это символ зарождения жизни ранней весной. [...] Кролик — это языческий символ плодородия» (The Catholic Encyclopedia. 1913. Т. 5. С. 227).
«Весенний языческий праздник дал христианской П[асхе] ее обряды (освящение куличей, изготовление сырной пасхи, крашение яиц и т. п.)» (Большая советская энциклопедия. 2-е изд. М., 1955. Т. 32. С. 216).
«В Ветхом Завете душа не обозначает часть человека, а целого человека, человека как живое существо» (New Catholic Encyclopedia).
«В теологической теории о Троице, сформировавшейся в IV веке, не отражалось точно первоначальное христианское учение о природе Бога; наоборот, эта теория была отклонением от этого учения» («The Encyclopedia Americana»).
«Женские божества и материнские символы творческой силы, рождения, плодородия, полового сношения, заботы и цикла роста. Выражение применяется также к таким различным фигурам, как к так называемым Венерам каменного века, так и к Деве Марии... Нет ни одной культуры, которая не употребляла бы в изображениях своих божеств какие-либо символы материнства... Она является защитницей и кормилицей божественного ребенка и, в широком смысле, всего человечества» (The New Encyclopædia Britannica).
«Наследие христианской нетерпимости и создавшиеся из этого методы (например, инквизиция или промывка мозгов) действуют в идеологической нетерпимости и методике современных политических революций» (The New Encyclopedia Britannica).
«Настоящая дата рождения Христа не известна» (New Catholic Encyclopedia).
«До Августина [IV и V вв. н. э.] в христианстве теория о предопределении не была распространена» (The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge / Под ред. S. Jackson. 1957. Т. 9. С. 192).
Так называемые Отцы Церкви, жившие до Августина, например Иустин Мученик, Ориген и Ириней, «ничего не знали о безоговорочном предопределении; они учили, что все обладают свободой воли» (Hastings J. The Encyclopædia of Religion and Ethics. 1919. Т. 10. С. 231).
«Хотя еврейское слово нефеш [в Еврейских Писаниях] часто переводится как „душа“, было бы неправильно вкладывать в него греческое значение этого слова. Нефеш... никогда не понимается как нечто, живущее независимо от тела. В Новом Завете греческое слово психе часто переводится словом „душа“, но опять же не следует поспешно заключать, что это слово имеет то же значение, которое в него вкладывали греческие философы. Обычно оно означает „жизнь“, „жизненная сила“, а иногда „человек“» (The Encyclopedia Americana. 1977. Т. 25. С. 236).
«Первые переводчики Библии неизменно переводили еврейское слово шеол и греческие слова гадес и геенна словом „ад“. Это привело к путанице и породило неправильные представления об аде. В исправленных изданиях Библии переводчики использовали транслитерацию этих слов, но этого оказалось недостаточно, чтобы полностью устранить неясность и исправить ошибочные представления» (The Encyclopedia Americana. 1942. Т. 14. С. 81).
Интересно? Подписывайтесь.